1 00:01:30,460 --> 00:01:38,580 آرسنل ملٹری اکیڈمی 2 00:01:38,860 --> 00:01:41,539 قسط نمبر 01 3 00:02:09,920 --> 00:02:11,600 1911 میں 4 00:02:12,360 --> 00:02:14,200 جب 1911 کا انقلاب برپا ہوا، 5 00:02:14,360 --> 00:02:16,600 چنگ حکومت تیزی سے گر گئی۔ 6 00:02:18,280 --> 00:02:20,960 بییانگ آرمی کے رہنما یوآن شیکائی، 7 00:02:20,960 --> 00:02:22,560 جلد ہی اقتدار میں آگیا۔ 8 00:02:22,560 --> 00:02:25,000 قوم سیاسی انتشار کا شکار ہوگئی، 9 00:02:25,000 --> 00:02:27,240 اور عوام میں خوف و ہراس پھیل گیا۔ 10 00:02:28,440 --> 00:02:29,920 مغربی طاقتوں نے اپنا ظلم جاری رکھا 11 00:02:29,960 --> 00:02:31,280 اور ڈاکو سر چڑھ کر بول رہے تھے۔ 12 00:02:31,440 --> 00:02:34,160 پورے ملک میں نئے سکول قائم ہوئے۔ 13 00:02:35,200 --> 00:02:36,760 ایسے حالات میں، 14 00:02:37,120 --> 00:02:39,440 Feng'an حکومت کی طرف سے عطیات موصول 15 00:02:39,440 --> 00:02:40,880 محب وطن لوگوں کی ایک بڑی تعداد نے اس پر اتفاق کیا۔ 16 00:02:40,960 --> 00:02:43,320 آرسنل ملٹری اکیڈمی کو دوبارہ کھولنا 17 00:02:43,560 --> 00:02:45,920 محب وطن سپاہیوں کو پروان چڑھانے کی امید میں۔ 18 00:02:47,040 --> 00:02:48,079 ہماری کہانی 19 00:02:48,360 --> 00:02:50,360 یہاں سے شروع ہوتا ہے... 20 00:02:52,360 --> 00:02:53,440 بریکنگ نیوز! 21 00:02:53,560 --> 00:02:55,680 آرسنل ملٹری اکیڈمی دوبارہ کھل گئی! 22 00:02:55,680 --> 00:02:56,880 بریکنگ نیوز! 23 00:02:57,200 --> 00:02:59,640 آرسنل ملٹری اکیڈمی دوبارہ کھل گئی! 24 00:03:00,000 --> 00:03:01,200 بریکنگ نیوز! 25 00:03:01,360 --> 00:03:03,720 آرسنل ملٹری اکیڈمی دوبارہ کھل گئی! 26 00:03:04,200 --> 00:03:05,440 بریکنگ نیوز! 27 00:03:05,560 --> 00:03:08,040 آرسنل ملٹری اکیڈمی دوبارہ کھل گئی! 28 00:03:22,640 --> 00:03:23,920 ہمیں اگلا ہونا چاہیے۔ 29 00:03:37,120 --> 00:03:37,880 شین جنشن۔ 30 00:03:38,640 --> 00:03:39,280 جی ہاں! 31 00:03:49,240 --> 00:03:50,400 یہ اترنے کا وقت ہے۔ 32 00:03:50,960 --> 00:03:51,520 یہ لو اپنا سامان۔ 33 00:03:51,520 --> 00:03:52,400 اس طرح، اس طرح۔ 34 00:03:52,680 --> 00:03:53,160 ہوشیار رہو۔ 35 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 جلدی کرو۔ 36 00:03:57,760 --> 00:03:58,360 شکریہ 37 00:03:59,840 --> 00:04:00,880 Xiaojun! 38 00:04:02,240 --> 00:04:03,480 آپ کو اتنی دیر کس چیز نے لگائی؟ 39 00:04:03,480 --> 00:04:04,680 میں نے سوچا کہ آپ نہیں آئیں گے۔ 40 00:04:04,760 --> 00:04:06,040 اب میں یہاں ہوں۔ 41 00:04:07,840 --> 00:04:09,760 کیا آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟ 42 00:04:11,840 --> 00:04:13,480 آپ کو اپنا ذہن بنانا ہوگا۔ 43 00:04:14,400 --> 00:04:16,360 ایک بار جب آپ نے اسے کاٹ دیا، 44 00:04:16,360 --> 00:04:17,840 کوئی واپس نہیں آتا. 45 00:04:20,360 --> 00:04:23,040 آرسنل ملٹری اکیڈمی تفریح ​​کی جگہ نہیں ہے۔ 46 00:04:28,360 --> 00:04:30,360 میں نے بھی کوئی پلان بی تیار نہیں کیا۔ 47 00:04:48,760 --> 00:04:49,640 Xie Liangchen. 48 00:04:50,360 --> 00:04:51,120 جی ہاں! 49 00:04:51,200 --> 00:04:52,000 اب تمہاری باری ہے۔ 50 00:05:00,600 --> 00:05:01,560 مجھے افسوس ہے 51 00:05:06,560 --> 00:05:07,440 شکریہ 52 00:05:10,360 --> 00:05:11,280 Xie Liangchen! 53 00:05:27,280 --> 00:05:28,160 نام 54 00:05:28,160 --> 00:05:29,160 Xie Liangchen. 55 00:05:29,160 --> 00:05:29,840 عمر 56 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 19. 57 00:05:31,640 --> 00:05:32,600 ٹھیک ہے 58 00:05:32,840 --> 00:05:34,480 اپنے کپڑے اتار کر لیٹ جاؤ۔ 59 00:05:34,480 --> 00:05:35,200 ڈاکٹر، 60 00:05:35,960 --> 00:05:37,160 کیا میں اپنے کپڑے رکھ سکتا ہوں؟ 61 00:05:38,320 --> 00:05:38,960 کیا غلط ہے؟ 62 00:05:39,760 --> 00:05:41,040 میں تھوڑا شرمیلی ہوں۔ 63 00:05:42,040 --> 00:05:42,880 آپ بڑے آدمی ہیں۔ 64 00:05:42,880 --> 00:05:44,159 لڑکی کی طرح مت بنو۔ 65 00:05:44,240 --> 00:05:46,520 میں نے کبھی دوسروں کے سامنے کپڑے نہیں اتارے۔ 66 00:05:46,680 --> 00:05:48,200 گھٹیا کو کاٹ دو۔ اتارو۔ 67 00:05:49,040 --> 00:05:49,720 ڈاکٹر، 68 00:05:50,840 --> 00:05:52,360 براہ کرم مجھ پر ایک احسان کریں۔ 69 00:05:53,400 --> 00:05:56,040 اب کیا؟ آپ پاس نہیں کرنا چاہتے؟ 70 00:05:56,040 --> 00:05:57,320 نہیں، میں... 71 00:06:00,560 --> 00:06:01,320 پھر اب نکلو۔ 72 00:06:01,640 --> 00:06:02,560 میرا وقت ضائع نہ کرو۔ 73 00:06:03,120 --> 00:06:04,440 ڈاکٹر، میں... 74 00:06:04,560 --> 00:06:05,760 نکلو، نکلو۔ 75 00:06:21,880 --> 00:06:22,800 کیا آپ نے پاس کیا؟ 76 00:06:23,880 --> 00:06:24,760 واقعی؟ 77 00:06:36,040 --> 00:06:36,920 آپ نے اسے کیسے بنایا؟ 78 00:06:36,920 --> 00:06:37,840 میرے پاس اپنے طریقے تھے۔ 79 00:06:39,960 --> 00:06:40,880 چلو۔ 80 00:06:40,880 --> 00:06:42,760 یہ جگہ خوفناک ہے۔ 81 00:06:42,760 --> 00:06:43,680 میں تھوڑا خوفزدہ ہوں۔ 82 00:06:44,080 --> 00:06:45,560 اس لیے کہ تم مجرم ہو۔ 83 00:06:45,920 --> 00:06:46,400 چلو۔ 84 00:06:46,400 --> 00:06:47,320 چلو کہیں اور چلتے ہیں۔ 85 00:06:47,320 --> 00:06:47,840 کہاں؟ 86 00:06:47,840 --> 00:06:49,080 بس میرے پیچھے چلو۔ 87 00:06:50,480 --> 00:06:51,560 معاف کیجئے گا، گزر رہا ہے۔ 88 00:06:51,560 --> 00:06:53,240 پھول، تازہ پھول۔ 89 00:06:53,240 --> 00:06:55,000 سگریٹ، پھل اور کینڈی۔ 90 00:06:55,640 --> 00:06:56,800 جناب، کیا آپ کچھ پھول چاہیں گے؟ 91 00:06:56,800 --> 00:06:58,600 سگریٹ، پھل اور کینڈی۔ 92 00:06:58,600 --> 00:07:00,280 تم... تم اسے نہیں جانتے؟ 93 00:07:00,280 --> 00:07:00,880 مجھے یہاں کیوں لے جا رہے ہو؟ 94 00:07:00,880 --> 00:07:01,600 سپر اسٹار کیو مینٹنگ۔ 95 00:07:01,600 --> 00:07:02,960 کیا؟ تم ڈر گئے؟ 96 00:07:03,560 --> 00:07:04,920 میں نے آل مینز اکیڈمی میں شمولیت اختیار کی۔ 97 00:07:04,920 --> 00:07:06,080 یہ کلب کیک ہے۔ 98 00:07:06,400 --> 00:07:07,280 آپ بہترین ہیں۔ 99 00:07:09,760 --> 00:07:11,640 کیا آپ بھی وہ ستارہ دیکھنے آئے تھے؟ 100 00:07:11,640 --> 00:07:13,320 نہیں، وہ میری دوست ہے۔ 101 00:07:14,480 --> 00:07:15,840 Qu Manting آپ کا دوست ہے؟ 102 00:07:16,560 --> 00:07:18,560 کیا؟ کیا ہم دوست نہیں ہو سکتے؟ 103 00:07:19,520 --> 00:07:20,000 جی ہاں 104 00:07:20,320 --> 00:07:20,920 ضرور 105 00:07:24,040 --> 00:07:25,240 کیا آپ واقعی قریب ہیں؟ 106 00:07:25,680 --> 00:07:27,800 یقیناً ہم ہیں۔ میں جھوٹ کیوں بولوں گا؟ 107 00:07:29,440 --> 00:07:30,440 چلو، اندر چلتے ہیں۔ 108 00:07:30,560 --> 00:07:31,080 چلو۔ 109 00:07:31,560 --> 00:07:32,680 آپ ایک دوسرے کو کیسے جانتے تھے؟ 110 00:07:32,880 --> 00:07:34,080 ہم ایک ساتھ پلے بڑھے۔ 111 00:07:34,320 --> 00:07:36,600 آپ ایک سپر اسٹار کے ساتھ پلے بڑھے ہیں؟ 112 00:07:41,240 --> 00:07:41,840 ہمیں اندر آنے دو۔ 113 00:07:41,840 --> 00:07:42,960 ہم یہاں محترمہ کیو کا انٹرویو کرنے آئے ہیں۔ 114 00:07:43,560 --> 00:07:45,320 معاف کیجئے گا، آپ خاموش رہیں۔ 115 00:07:45,320 --> 00:07:46,480 پلیز چپ رہو۔ 116 00:07:46,480 --> 00:07:47,440 سبھی، محترمہ کیو 117 00:07:47,440 --> 00:07:48,560 اس کا میک اپ کر رہا ہے. 118 00:07:48,720 --> 00:07:50,960 آپ مجھ سے پہلے اپنے سوالات پوچھ سکتے ہیں۔ 119 00:07:50,960 --> 00:07:51,760 معاف کیجئے گا 120 00:07:51,760 --> 00:07:52,960 محترمہ کیو مینٹنگ کا منصوبہ کب تک ہے؟ 121 00:07:52,960 --> 00:07:53,920 اس وقت Shunyuan میں رہو؟ 122 00:07:53,920 --> 00:07:55,880 پیرامو میں اس کا شو کب تک چلے گا؟ 123 00:07:55,880 --> 00:07:56,480 جی ہاں 124 00:07:56,480 --> 00:07:57,920 یہ کہا جاتا ہے کہ مسٹر شین اور محترمہ کیو 125 00:07:57,920 --> 00:07:58,920 بچپن کے پیارے تھے۔ 126 00:07:59,200 --> 00:08:00,280 کیا یہ سچ ہے؟ 127 00:08:00,280 --> 00:08:01,960 ہاں، براہ کرم سوال کا جواب دیں۔ 128 00:08:02,040 --> 00:08:02,800 براہ کرم ہمیں بتائیں۔ 129 00:08:04,000 --> 00:08:06,080 ہم انتہائی قابل احترام ہیں۔ 130 00:08:06,080 --> 00:08:07,760 کہ محترمہ کیو وقت تلاش کرنے کے قابل ہیں۔ 131 00:08:07,760 --> 00:08:08,840 ہمارے کلب میں آنے کے لیے 132 00:08:09,240 --> 00:08:10,440 اور اسٹیج پر پرفارم کریں۔ 133 00:08:10,440 --> 00:08:12,080 کلب کی جانب سے، 134 00:08:12,080 --> 00:08:14,320 میں اپنا مخلصانہ خیرمقدم اور شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ 135 00:08:15,640 --> 00:08:16,760 اس کی کارکردگی 136 00:08:16,760 --> 00:08:17,200 تین دن رہے گا. 137 00:08:17,200 --> 00:08:17,880 مجھے افسوس ہے جناب 138 00:08:17,880 --> 00:08:19,320 یہ ڈریسنگ روم ہے۔ 139 00:08:19,320 --> 00:08:20,320 صرف مجاز اہلکار۔ 140 00:08:21,840 --> 00:08:22,640 میں دیکھتا ہوں۔ 141 00:08:22,880 --> 00:08:24,600 باتھ روم کہاں ہے؟ 142 00:08:25,000 --> 00:08:25,480 اس طرح. 143 00:08:25,480 --> 00:08:26,280 ہال کے نیچے۔ 144 00:08:26,560 --> 00:08:27,160 شکریہ 145 00:08:28,880 --> 00:08:30,640 شونیوان اس کا آبائی شہر ہے۔ 146 00:08:30,960 --> 00:08:33,000 اس نے ایسی کمرشل پرفارمنس کہیں اور نہیں کی، 147 00:08:33,240 --> 00:08:34,480 لیکن Shunyuan مختلف ہے. 148 00:08:34,640 --> 00:08:35,960 وہ اپنے آبائی شہر کے لیے مستثنیٰ ہونے کے لیے تیار ہے۔ 149 00:08:35,960 --> 00:08:37,200 - جی ہاں. یہ ٹھیک ہے۔ - ٹھیک ہے. 150 00:08:37,720 --> 00:08:39,440 جہاں تک وہ واپس کیوں آئی ہے، 151 00:08:39,440 --> 00:08:40,960 وہ کب تک رہ سکتی ہے 152 00:08:41,120 --> 00:08:42,120 اور اس کا رشتہ 153 00:08:42,120 --> 00:08:43,520 مسٹر شین کے ساتھ... 154 00:08:44,240 --> 00:08:45,400 ہاں ان کا رشتہ کیا ہے؟ 155 00:08:45,640 --> 00:08:47,080 مجھے ڈر ہے کہ آپ کو خود اس سے پوچھنا پڑے گا۔ 156 00:08:47,080 --> 00:08:48,320 مجھے بھی جواب نہیں معلوم۔ 157 00:09:01,440 --> 00:09:02,400 آپ کی عمر کتنی ہے؟ 158 00:09:06,720 --> 00:09:07,960 میں تم سے پوچھ رہا ہوں۔ 159 00:09:08,840 --> 00:09:10,120 آپ بہرے ہیں یا کیا؟ 160 00:09:14,360 --> 00:09:15,240 وہیں رک جاؤ۔ 161 00:09:18,200 --> 00:09:19,160 تم مجھے پسند کرتے ہو نا؟ 162 00:09:22,320 --> 00:09:24,240 یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ بس اسے تسلیم کرو۔ 163 00:09:24,480 --> 00:09:25,960 میں مردوں کے پیار کا عادی ہوں۔ 164 00:09:27,480 --> 00:09:28,440 میں آپ کو جانتا بھی نہیں۔ 165 00:09:28,440 --> 00:09:29,360 میں آپ کو کیوں پسند کروں گا؟ 166 00:09:29,360 --> 00:09:30,440 تم مجھے نہیں جانتے؟ 167 00:09:32,640 --> 00:09:34,040 تم اچھے ہو 168 00:09:34,320 --> 00:09:35,760 آپ کو اداکار ہونا چاہیے۔ 169 00:09:36,480 --> 00:09:38,440 میں قسم کھاتا ہوں میں آپ کو نہیں جانتا۔ 170 00:09:38,440 --> 00:09:40,280 پھر آپ میرے پیچھے خواتین کے کمرے میں کیوں آئے؟ 171 00:09:41,440 --> 00:09:42,560 آپ جوان نظر آتے ہیں۔ 172 00:09:42,680 --> 00:09:44,320 آپ اپنی عمر میں یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ 173 00:09:45,720 --> 00:09:46,920 کیا آپ بالغ ہیں؟ 174 00:09:49,800 --> 00:09:51,320 مجھے افسوس ہے یہ ایک غلط فہمی ہے۔ 175 00:09:51,320 --> 00:09:52,200 وہاں رک جاؤ! 176 00:09:54,040 --> 00:09:55,000 غلط فہمی؟ 177 00:09:56,200 --> 00:09:57,160 کس لیے؟ 178 00:09:57,640 --> 00:09:58,080 محترمہ کو... 179 00:09:58,080 --> 00:09:59,240 کیوں کہ تم نے میرا پیچھا کیا اور مجھے جھانکنے کی کوشش کی؟ 180 00:09:59,400 --> 00:10:00,880 محترمہ کیو، کیا آپ وہاں ہیں؟ 181 00:10:00,880 --> 00:10:01,920 کیا آپ نے تصاویر لی ہیں؟ 182 00:10:02,320 --> 00:10:03,120 -MS۔ ق مجھے کیمرہ دو! 183 00:10:03,120 --> 00:10:03,760 انہیں حذف کریں! 184 00:10:03,920 --> 00:10:05,040 میرے پاس کیمرہ نہیں ہے۔ 185 00:10:05,040 --> 00:10:06,160 اب مجھے دے دو۔ 186 00:10:06,480 --> 00:10:07,600 تم مجھ پر کیسے حملہ کر سکتے ہو؟ 187 00:10:07,880 --> 00:10:09,920 میں نے تم پر حملہ کیا۔ تو کیا؟ 188 00:10:10,040 --> 00:10:11,480 میں جانتا تھا کہ تم نے یہ کیا ہے۔ 189 00:10:11,760 --> 00:10:12,920 مجھے کیمرہ دو۔ 190 00:10:13,160 --> 00:10:14,240 اسے روکو، ورنہ میں واپس لڑوں گا۔ 191 00:10:14,240 --> 00:10:15,120 پھر کرو۔ 192 00:10:15,160 --> 00:10:16,000 اگر تم میں ہمت ہے تو مجھے مارو۔ 193 00:10:16,640 --> 00:10:17,800 میں نے کہا کہ یہ غلط فہمی تھی۔ 194 00:10:17,800 --> 00:10:19,040 تم ایسے ہوشیار ہو۔ 195 00:10:19,440 --> 00:10:22,440 تم نے مجھے مارا اور مجھے ایک شائستہ کہا؟ 196 00:10:22,880 --> 00:10:23,400 محترمہ کیو! 197 00:10:23,400 --> 00:10:24,320 تم مر چکے ہو! 198 00:10:25,240 --> 00:10:26,800 تم کمینے! وہیں رک جاؤ۔ 199 00:10:27,120 --> 00:10:27,480 محترمہ کیو! 200 00:10:27,480 --> 00:10:27,960 کمینے! 201 00:10:28,040 --> 00:10:28,880 محترمہ کیو 202 00:10:29,120 --> 00:10:30,120 - وہاں رک جاؤ! فوٹو مت کھینچو! - محترمہ کیو، 203 00:10:30,120 --> 00:10:31,160 میرا آپ سے ایک سوال ہے۔ 204 00:10:31,160 --> 00:10:31,520 کافی 205 00:10:32,360 --> 00:10:33,120 فوٹو لینا بند کرو۔ 206 00:10:36,280 --> 00:10:37,480 یہ رہی آپ کی شراب، جناب۔ 207 00:10:55,040 --> 00:10:56,160 ٹھیک ہے، ایک لمحہ، براہ مہربانی. 208 00:10:57,960 --> 00:10:58,840 یہ رہی آپ کی شراب 209 00:11:01,600 --> 00:11:02,800 Xiaojun، چلو چلتے ہیں. 210 00:11:03,880 --> 00:11:04,320 میں نے کہا میں کروں گا۔ 211 00:11:04,320 --> 00:11:05,560 آپ سے مینٹنگ کا تعارف کروائیں۔ 212 00:11:05,560 --> 00:11:06,560 خواتین و حضرات، 213 00:11:06,560 --> 00:11:07,400 پیارے دوستو 214 00:11:07,400 --> 00:11:09,040 شام بخیر 215 00:11:10,640 --> 00:11:12,480 کلب پیرامو میں خوش آمدید۔ 216 00:11:12,920 --> 00:11:13,440 مجھے یقین ہے آج رات... 217 00:11:13,440 --> 00:11:14,160 آؤ، چلو ایک نظر ڈالتے ہیں۔ 218 00:11:14,160 --> 00:11:15,800 آپ سب ایک ہی شخص کے لیے آئے تھے۔ 219 00:11:16,520 --> 00:11:18,040 پھر خواتین و حضرات، 220 00:11:18,040 --> 00:11:20,120 براہ کرم تالیوں کا ایک بڑا دور دیں۔ 221 00:11:20,120 --> 00:11:21,920 رات کے ہمارے سپر اسٹار کا استقبال کرنے کے لیے 222 00:11:22,200 --> 00:11:25,040 محترمہ کیو مینٹنگ ہمارے لیے گانا۔ 223 00:11:32,440 --> 00:11:34,400 Xiaojun، ہمیں چھوڑ دینا چاہئے. 224 00:11:34,800 --> 00:11:36,040 ہم ابھی یہاں آئے ہیں۔ 225 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 کیا آپ مینٹنگ سے ملنا نہیں چاہتے؟ 226 00:11:37,040 --> 00:11:38,280 نہیں، میں صرف... 227 00:11:38,280 --> 00:11:39,240 وہ باہر ہے، وہ باہر ہے۔ 228 00:11:45,560 --> 00:11:48,800 چاندنی رات کی تنہائی کی عکاسی کرتی ہے۔ 229 00:11:49,680 --> 00:11:53,600 انگلیوں کے اشارے کنجیوں کی اداسی نکالتے ہیں۔ 230 00:11:54,200 --> 00:11:57,560 رقص کے خوبصورت جوتے کھڑکی میں بند ہیں۔ 231 00:11:57,560 --> 00:12:02,200 اور تم ہوا میں اکیلے گاتے ہو۔ 232 00:12:02,520 --> 00:12:06,000 سٹریٹ لائٹ کے نیچے یادیں دھندلی ہو جاتی ہیں۔ 233 00:12:06,880 --> 00:12:11,360 تصویر سے رنگ ختم ہو جاتے ہیں۔ 234 00:12:11,480 --> 00:12:14,680 میں خوابوں میں بھٹکتا رہتا ہوں۔ 235 00:12:14,680 --> 00:12:19,080 مجھے باہر کا راستہ نہیں معلوم 236 00:12:21,920 --> 00:12:25,680 طلوع فجر سے پہلے چاندنی کے نیچے ٹینگو 237 00:12:26,200 --> 00:12:29,960 میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ تم میرے ہاتھ پکڑو 238 00:12:30,320 --> 00:12:33,960 کوئی ایسی بات نہ کہو جس سے میرا دل ٹوٹ جائے۔ 239 00:12:33,960 --> 00:12:38,480 آئیے اس رات کو اپنے ذہن میں رکھیں 240 00:12:39,040 --> 00:12:43,120 طلوع فجر سے پہلے چاندنی کے نیچے ٹینگو 241 00:12:43,320 --> 00:12:47,160 میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ میری رہنمائی پر عمل کریں۔ 242 00:12:47,600 --> 00:12:51,320 علیحدگی سے پہلے اس مختصر لمحے کا لطف اٹھائیں۔ 243 00:12:51,320 --> 00:12:55,840 کاش وقت یہیں اور ابھی رک جائے۔ 244 00:12:58,840 --> 00:13:01,080 - اچھا! - براوو! - بہت اچھا! 245 00:13:07,960 --> 00:13:08,960 شکریہ 246 00:13:09,720 --> 00:13:10,640 شکریہ 247 00:13:11,640 --> 00:13:13,080 کیا وہ واقعی ایک ستارہ ہے؟ 248 00:13:13,880 --> 00:13:15,280 وہ کوے کی طرح گاتی تھی۔ 249 00:13:21,000 --> 00:13:21,880 کیا دیکھ رہے ہو؟ 250 00:13:22,680 --> 00:13:23,720 کیا غلط ہے؟ 251 00:13:24,040 --> 00:13:25,120 کیا میں غلط تھا؟ 252 00:13:26,520 --> 00:13:28,920 مجھے نہیں لگتا کہ وہ اپنی شہرت کی مستحق تھی۔ 253 00:13:29,360 --> 00:13:30,320 اتنی بدتمیزی! 254 00:13:30,440 --> 00:13:31,480 تمہارے آداب کہاں ہیں؟ 255 00:13:33,280 --> 00:13:35,280 ارے آپ، کچھ احترام دکھائیں! 256 00:13:35,960 --> 00:13:37,760 ٹھیک ہے، بہت بدتمیز! 257 00:13:37,760 --> 00:13:39,040 آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟ 258 00:13:39,040 --> 00:13:40,400 تمھارے آداب بالکل نہیں ہیں۔ 259 00:14:16,400 --> 00:14:18,320 تمہاری آواز اچھی نہیں ہے 260 00:14:21,360 --> 00:14:22,240 لیکن 261 00:14:22,760 --> 00:14:24,960 مجھے یہ کہنا ہے کہ آپ اچھے لگ رہے ہیں۔ 262 00:14:26,440 --> 00:14:27,960 تم ایک ستارہ ہو، ٹھیک ہے؟ 263 00:14:28,400 --> 00:14:29,720 کیا آپ چاہیں گے۔ 264 00:14:30,520 --> 00:14:32,000 آج رات میرے ساتھ پیو؟ 265 00:14:36,040 --> 00:14:37,200 معذرت، جناب. 266 00:14:37,560 --> 00:14:38,800 میں سماجی لڑکی نہیں ہوں۔ 267 00:14:38,960 --> 00:14:40,080 آپ نے غلط آدمی سے پوچھا۔ 268 00:14:46,840 --> 00:14:47,640 میں... 269 00:14:49,040 --> 00:14:50,080 یہ کس کی ہمت ہے۔ 270 00:14:50,080 --> 00:14:51,400 یہاں ایک منظر بنانے کے لئے؟ 271 00:14:52,080 --> 00:14:53,040 باس، 272 00:14:53,600 --> 00:14:55,080 یہ گو زونگٹانگ کا بیٹا ہے۔ 273 00:14:55,400 --> 00:14:56,240 ڈبلیو ایچ او؟ 274 00:14:57,040 --> 00:14:59,160 وزارت داخلہ کے نائب وزیر۔ 275 00:14:59,560 --> 00:15:01,640 اور محکمہ تعلیم کے ڈائریکٹر ہو لیو وینگ کے پوتے۔ 276 00:15:02,560 --> 00:15:02,920 جانے دو! 277 00:15:02,920 --> 00:15:03,840 کمانڈر ہو، ہو یون شینگ کا بھتیجا۔ 278 00:15:03,840 --> 00:15:04,400 کیا آپ پاگل ہیں؟ 279 00:15:04,400 --> 00:15:05,960 جنرل سو کے بہنوئی۔ 280 00:15:06,880 --> 00:15:08,960 باس، ریچھ کو مت مارو۔ 281 00:15:11,320 --> 00:15:12,120 جاؤ 282 00:15:12,920 --> 00:15:14,200 نوجوان ماسٹر کو کال کریں۔ 283 00:15:14,200 --> 00:15:14,760 جی ہاں 284 00:15:15,480 --> 00:15:16,280 مجھے جانے دو! 285 00:15:16,320 --> 00:15:17,720 تم بگاڑو! 286 00:15:18,200 --> 00:15:19,360 میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ 287 00:15:19,920 --> 00:15:21,520 ایک بدکار کیا کر سکتا ہے! 288 00:15:21,800 --> 00:15:22,480 جانے دو! 289 00:15:24,120 --> 00:15:25,360 مجھے جانے دو! 290 00:15:26,560 --> 00:15:28,360 کمینے! مجھے جانے دو! 291 00:15:28,360 --> 00:15:29,560 مجھے جانے دو... 292 00:15:29,720 --> 00:15:30,440 اسے روکو! 293 00:15:30,800 --> 00:15:31,680 رکو! 294 00:15:31,920 --> 00:15:32,560 مدد! 295 00:15:33,840 --> 00:15:36,120 مجھے نیچا دو، سور! 296 00:15:36,840 --> 00:15:38,160 کیا وہ تمہاری دوست نہیں ہے؟ کیا آپ کو کچھ نہیں کرنا چاہئے؟ 297 00:15:38,160 --> 00:15:39,600 میں... میں کیا کر سکتا ہوں؟ 298 00:15:39,600 --> 00:15:40,520 مینیجر ہوانگ نے کچھ نہیں کیا۔ 299 00:15:40,520 --> 00:15:41,280 پھر تم کھڑے ہو کر دیکھتے رہو 300 00:15:41,280 --> 00:15:42,360 جو اسے لے جائے؟ 301 00:15:42,360 --> 00:15:43,600 میں کیا کروں؟ 302 00:15:43,600 --> 00:15:45,040 مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔ 303 00:15:45,840 --> 00:15:48,320 اسے روکو! رکو! تصاویر لینا بند کرو! 304 00:15:48,720 --> 00:15:49,560 جانے دو! 305 00:15:49,560 --> 00:15:50,560 مدد! میری مدد کرو! 306 00:15:50,560 --> 00:15:51,960 براہ کرم میری مدد کریں! 307 00:15:52,480 --> 00:15:53,880 میری مدد کرو! 308 00:15:53,880 --> 00:15:56,160 کیا؟ آپ ہیرو کا کردار ادا کرنا چاہتے ہیں؟ 309 00:15:56,240 --> 00:15:57,200 اسے روکو! 310 00:15:57,200 --> 00:15:57,960 اسے محفوظ کریں۔ 311 00:15:57,960 --> 00:15:59,240 تم ناگوار سور! 312 00:16:00,120 --> 00:16:02,360 مجھے نیچے آنے دو! 313 00:16:02,880 --> 00:16:04,400 مجھے نیچے جانے دو! - تم ٹھہرو، میں چلا جاؤں گا۔ 314 00:16:05,720 --> 00:16:06,880 اوہ میرے خدا! 315 00:16:07,600 --> 00:16:11,040 مجھے نیچا دو، سور! 316 00:16:11,040 --> 00:16:11,560 انتظار کرو۔ 317 00:16:12,000 --> 00:16:12,720 اسے جانے دو۔ 318 00:16:13,200 --> 00:16:14,000 تم! 319 00:16:15,080 --> 00:16:16,240 کیا آپ دونوں پارٹنر ہیں؟ 320 00:16:16,680 --> 00:16:17,440 نہیں! 321 00:16:18,000 --> 00:16:19,480 تم میرے پیچھے باتھ روم گئے، 322 00:16:19,480 --> 00:16:21,120 اور اس نے مجھے اغوا کر لیا۔ 323 00:16:21,120 --> 00:16:22,760 آپ ایک ٹیم ہیں! 324 00:16:22,760 --> 00:16:23,800 میں نے آپ کو بتایا کہ ہم نہیں تھے۔ 325 00:16:23,800 --> 00:16:24,960 میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔ 326 00:16:25,160 --> 00:16:25,840 گھٹیا کو کاٹ دو۔ 327 00:16:25,840 --> 00:16:28,280 مجھے نیچا دو، تم دونوں! 328 00:16:28,280 --> 00:16:29,560 کے ذریعے آ رہا ہے. 329 00:16:29,560 --> 00:16:30,760 ایک طرف ہٹو۔ سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔ 330 00:16:32,320 --> 00:16:33,760 کیا غلط ہے؟ 331 00:16:35,440 --> 00:16:36,720 پیچھے ہٹو۔ پیچھے ہٹو۔ 332 00:16:49,480 --> 00:16:51,040 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 333 00:16:51,280 --> 00:16:52,240 کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟ 334 00:16:53,000 --> 00:16:54,160 مجھے چوٹ لگی ہے۔ 335 00:16:54,160 --> 00:16:55,280 مجھے دیکھنے دو۔ 336 00:16:57,400 --> 00:16:58,960 وہ میرے خلاف اکٹھے ہو گئے۔ 337 00:16:59,200 --> 00:17:00,800 وہ شراکت دار ہیں! 338 00:17:00,800 --> 00:17:02,040 میں اس کا ساتھی نہیں ہوں۔ 339 00:17:02,040 --> 00:17:02,840 میں یہ ثابت کر سکتا ہوں۔ 340 00:17:02,840 --> 00:17:03,960 تم دونوں نے ایک دوسرے کو تھام لیا! 341 00:17:03,960 --> 00:17:05,160 اس سے انکار کرنے کی کوشش نہ کریں! 342 00:17:05,160 --> 00:17:06,600 میں قسم کھاتا ہوں کہ میں واقعی اس کا ساتھی نہیں ہوں! 343 00:17:06,600 --> 00:17:07,760 تم اب بھی انکار کر رہے ہو؟ 344 00:17:08,160 --> 00:17:08,840 آپ... 345 00:17:12,400 --> 00:17:13,240 کیپٹن وہ۔ 346 00:17:15,269 --> 00:17:16,240 مسٹر شین۔ 347 00:17:17,120 --> 00:17:18,000 شکریہ 348 00:17:18,000 --> 00:17:19,120 اس کا ذکر نہ کریں۔ 349 00:17:19,120 --> 00:17:21,080 شہر کے ہر شہری کی حفاظت 350 00:17:21,080 --> 00:17:22,680 پولیس کی ذمہ داری ہے. 351 00:17:23,000 --> 00:17:24,360 مسٹر شین، فکر نہ کریں، 352 00:17:24,510 --> 00:17:26,360 مجرموں کو انصاف کے کٹہرے میں لایا جائے گا۔ 353 00:17:26,960 --> 00:17:27,789 شکریہ 354 00:17:28,510 --> 00:17:29,400 پھر پلیز 355 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 باقی یہاں سنبھالو۔ 356 00:17:34,160 --> 00:17:35,510 میں پہلے محترمہ کیو کو واپس لاؤں گا۔ 357 00:17:35,840 --> 00:17:36,640 آپ کا رویہ کیا ہے؟ 358 00:17:37,360 --> 00:17:38,360 تم بتاؤ! 359 00:17:38,510 --> 00:17:39,520 کیا کر رہے ہو؟ 360 00:17:39,520 --> 00:17:40,880 کیا آپ کو میرے ساتھ کوئی مسئلہ ہے؟ 361 00:17:41,040 --> 00:17:42,040 سنو، 362 00:17:42,040 --> 00:17:43,760 آپ انہیں جانے نہیں دے سکتے۔ 363 00:17:43,880 --> 00:17:44,760 الوداع! 364 00:17:48,000 --> 00:17:48,920 کیا؟ 365 00:17:50,280 --> 00:17:51,680 آپ کا خاندان طاقتور ہے، ٹھیک ہے؟ 366 00:17:51,960 --> 00:17:53,560 اب انہیں بتاؤ۔ وہ خوفزدہ ہوں گے۔ 367 00:17:57,320 --> 00:17:58,480 اچھا دیکھو، 368 00:17:58,680 --> 00:18:00,760 میں اپنے خاندان پر کبھی بھروسہ نہیں کرتا۔ میں خود پر منحصر ہوں۔ 369 00:18:01,200 --> 00:18:03,480 جب تک میں مایوس نہیں ہوں۔ 370 00:18:04,760 --> 00:18:06,760 تم اب مایوس ہو گئے ہو۔ 371 00:18:08,320 --> 00:18:09,760 میں 10 لوگوں کو شکست دے سکتا ہوں۔ 372 00:18:15,840 --> 00:18:17,520 10 سے زیادہ ہیں۔ 373 00:18:19,880 --> 00:18:20,760 ارے، 374 00:18:21,360 --> 00:18:23,640 آئیے انہیں مسٹر شین کے لیے سبق سکھائیں۔ 375 00:18:23,760 --> 00:18:24,840 انہیں مارو! 376 00:18:28,400 --> 00:18:29,360 کیا کہا؟ 377 00:18:29,520 --> 00:18:30,920 پولیس نے گرفتار کیا؟ 378 00:18:31,240 --> 00:18:31,920 جی ہاں 379 00:18:34,080 --> 00:18:37,000 یانزین کا پیرامو میں حادثہ ہوا تھا۔ 380 00:18:37,240 --> 00:18:38,600 یہ ایک غلط فہمی تھی۔ 381 00:18:38,880 --> 00:18:40,000 ایک حادثہ؟ 382 00:18:41,080 --> 00:18:42,520 وہ ابھی شونیوان آیا، 383 00:18:42,520 --> 00:18:43,720 اور اب وہ جیل میں ہے. 384 00:18:44,840 --> 00:18:46,760 وہ مجھے مصیبت میں ڈالنے سے باز نہیں آئے گا۔ 385 00:18:46,880 --> 00:18:48,200 جب تک وہ سانس لے سکتا ہے۔ 386 00:18:48,520 --> 00:18:49,320 پھر یانزین... 387 00:18:49,320 --> 00:18:50,640 اسے جیل میں سڑنے دو۔ 388 00:18:54,120 --> 00:18:55,120 تو ہم کریں گے۔ 389 00:18:55,400 --> 00:18:56,440 اسے وہاں چھوڑ دو؟ 390 00:18:57,520 --> 00:18:58,680 ہرگز نہیں! 391 00:19:00,240 --> 00:19:01,840 وہ میرا اکلوتا بیٹا ہے۔ 392 00:19:01,840 --> 00:19:03,720 اسے کچھ ہو جائے تو 393 00:19:03,720 --> 00:19:05,200 ہمارا خاندانی سلسلہ منقطع ہو جائے گا۔ 394 00:19:06,400 --> 00:19:07,480 اسے وہاں چھوڑ دو؟ 395 00:19:07,480 --> 00:19:08,760 کیا سوچ رہے تھے؟ 396 00:19:11,680 --> 00:19:12,760 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 397 00:19:13,080 --> 00:19:15,240 جاؤ اسے ابھی واپس لے آؤ! 398 00:19:38,520 --> 00:19:39,640 دیکھو 399 00:19:40,640 --> 00:19:42,320 یہ ایک معمولی بات تھی، 400 00:19:42,880 --> 00:19:45,000 لیکن آپ کو اسے بڑا بنانا پڑا۔ 401 00:19:45,640 --> 00:19:46,760 اور اب، 402 00:19:47,080 --> 00:19:49,080 شونیوان میں تمام طاقتور شخصیات 403 00:19:49,080 --> 00:19:50,000 جانتے ہیں کہ 404 00:19:50,720 --> 00:19:52,760 فینگان کے نئے نائب گورنر، 405 00:19:52,760 --> 00:19:54,760 گو زونگٹانگ کا بیٹا ایک پریشانی پیدا کرنے والا ہے۔ 406 00:19:55,600 --> 00:19:58,520 شونیوان آنے کے فوراً بعد اسے جیل میں بند کر دیا گیا۔ 407 00:19:59,080 --> 00:20:00,320 جب دن ٹوٹتا ہے، 408 00:20:01,240 --> 00:20:02,320 گو خاندان 409 00:20:02,320 --> 00:20:04,880 شہر میں ہنسی کا سامان بن جائے گا۔ 410 00:20:05,000 --> 00:20:06,600 کیپٹن وہ۔ 411 00:20:06,760 --> 00:20:08,120 آپ کے پاس کمانڈ کی فضا ہے۔ 412 00:20:08,120 --> 00:20:08,960 دو بانس۔ 413 00:20:09,480 --> 00:20:10,480 مسٹر گو، 414 00:20:10,520 --> 00:20:12,440 ہم آپ کو پہچاننے میں ناکام رہے۔ 415 00:20:12,720 --> 00:20:14,440 یہ ہماری غلطی ہے۔ 416 00:20:14,760 --> 00:20:16,640 یہ ایک غلط فہمی ہے۔ 417 00:20:16,640 --> 00:20:17,560 غلط فہمی؟ 418 00:20:18,760 --> 00:20:19,880 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 419 00:20:20,760 --> 00:20:21,920 مجھے یاد ہے۔ 420 00:20:22,480 --> 00:20:24,720 آپ نے کہا کہ مجرم ہوں گے۔ 421 00:20:24,720 --> 00:20:26,240 انصاف کے کٹہرے میں لایا گیا۔ 422 00:20:26,480 --> 00:20:27,400 خیر... 423 00:20:27,520 --> 00:20:30,600 میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ 424 00:20:32,320 --> 00:20:34,200 میں بھاگ کر محترمہ کیو کے پاس گیا۔ 425 00:20:34,360 --> 00:20:36,480 بڑی بھیڑ میں. 426 00:20:37,080 --> 00:20:39,200 میں نے اس کی دلکشی کی تعریف کی۔ 427 00:20:39,440 --> 00:20:40,960 اور رات کے کھانے پر اس کا علاج کرنا تھا۔ 428 00:20:41,880 --> 00:20:43,640 زندگی اور کیا نہیں پر بحث کرتے ہوئے. 429 00:20:44,000 --> 00:20:44,640 پھر کیا ہوا؟ 430 00:20:44,640 --> 00:20:45,520 تم نے مجھے سیل میں بند کر دیا ہے۔ 431 00:20:45,520 --> 00:20:47,080 کیا آپ اسے مجھ پر بنا سکتے ہیں؟ 432 00:20:47,360 --> 00:20:49,200 براہ کرم پرسکون ہو جائیں، مسٹر گو۔ 433 00:20:49,520 --> 00:20:51,400 مجھے دوسروں نے دھوکہ دیا۔ 434 00:20:51,400 --> 00:20:52,960 اور آپ کو ناراض کیا. 435 00:20:52,960 --> 00:20:54,960 کیسا بے اخلاق گنڈا آیا 436 00:20:54,960 --> 00:20:55,960 اخلاقی بلندی پر ہے؟ 437 00:20:58,640 --> 00:21:00,360 کیا آپ دوبارہ قید ہونا پسند کریں گے؟ 438 00:21:00,760 --> 00:21:03,000 غور سے سوچیں کہ آپ کس کی طرف ہیں۔ 439 00:21:08,520 --> 00:21:10,720 مجھے افسوس ہے مسٹر گو۔ 440 00:21:11,080 --> 00:21:12,400 یہ میری غلطی ہے۔ 441 00:21:13,000 --> 00:21:14,760 مجھ پر رحم فرما 442 00:21:14,920 --> 00:21:15,760 اور میری جان بچاؤ. 443 00:21:15,760 --> 00:21:17,080 اب سے، 444 00:21:17,080 --> 00:21:20,400 آپ کی خواہش میرا حکم ہے۔ 445 00:21:20,920 --> 00:21:23,960 تم بہت مہربان ہو۔ ہم نے ایک بری شروعات کی، 446 00:21:24,440 --> 00:21:27,000 لیکن ہم دوست بن گئے ہیں. 447 00:21:28,000 --> 00:21:29,400 آپ کی معافی کا شکریہ۔ 448 00:21:30,760 --> 00:21:32,760 اب جب کہ ہم دوست ہیں، 449 00:21:34,120 --> 00:21:35,400 میں آپ کو ایک پیغام پہنچانا چاہتا ہوں... 450 00:21:35,400 --> 00:21:37,120 اس کا نام کیا ہے؟ 451 00:21:37,720 --> 00:21:39,200 شین... 452 00:21:39,240 --> 00:21:40,520 شین ٹنگ بائی۔ 453 00:21:41,000 --> 00:21:42,200 ہاں وہ۔ 454 00:21:43,000 --> 00:21:44,320 کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ یہ کر سکتے ہیں؟ 455 00:21:46,000 --> 00:21:47,640 کیا... کیا پیغام ہے؟ 456 00:22:00,520 --> 00:22:03,240 اگر آپ یہ نہیں کر سکتے تو یہ ٹھیک ہے۔ 457 00:22:03,920 --> 00:22:04,840 میں کر سکتا ہوں 458 00:22:05,120 --> 00:22:06,000 کوئی مسئلہ نہیں۔ 459 00:22:07,960 --> 00:22:08,960 میں نے چھوڑ دیا۔ 460 00:22:09,400 --> 00:22:11,080 میں ویسے بھی نہیں جیت سکتا۔ 461 00:22:13,240 --> 00:22:14,360 آپ جیت گئے ہیں! 462 00:22:14,360 --> 00:22:16,160 مسٹر گو، آپ جیت گئے ہیں۔ 463 00:22:16,760 --> 00:22:17,760 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 464 00:22:17,760 --> 00:22:18,840 مسٹر گو جیت گئے۔ 465 00:22:18,840 --> 00:22:19,760 ادا کرو۔ 466 00:22:20,440 --> 00:22:21,680 جلدی کرو۔ جلدی کرو۔ 467 00:22:21,960 --> 00:22:22,760 پیسے نکالو۔ 468 00:22:25,520 --> 00:22:27,880 مسٹر گو، یہ رہے آپ کے پیسے۔ 469 00:22:32,880 --> 00:22:34,920 آپ اسے محض تفریح ​​کے لیے کھیلتے ہیں، کیا آپ نہیں؟ 470 00:22:35,360 --> 00:22:36,280 دانو اتنا چھوٹا ہے۔ 471 00:22:42,080 --> 00:22:43,360 اپنے پیسے حوالے کرو۔ جلدی کرو۔ 472 00:22:43,360 --> 00:22:44,400 یہ سب. 473 00:22:59,360 --> 00:23:00,120 مسٹر گو، 474 00:23:00,520 --> 00:23:02,440 کمانڈر ژانگ اور نائب وزیر گو کا شکریہ، 475 00:23:02,520 --> 00:23:03,840 ہم اچھی طرح ادا کر رہے ہیں. 476 00:23:03,840 --> 00:23:05,040 ہماری تنخواہیں زیادہ ہیں۔ 477 00:23:05,320 --> 00:23:07,640 ہم اکثر بڑا کھیلتے ہیں۔ 478 00:23:08,120 --> 00:23:09,480 براہ کرم اسے قبول کریں، مسٹر گو۔ 479 00:23:10,760 --> 00:23:11,840 ٹھیک ہے 480 00:23:12,040 --> 00:23:13,880 یہ اس کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 481 00:23:14,040 --> 00:23:15,360 طبی علاج. 482 00:23:15,480 --> 00:23:16,480 آپ بہت مہربان ہیں، مسٹر گو۔ 483 00:23:17,200 --> 00:23:18,120 مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔ 484 00:23:18,920 --> 00:23:20,120 میں کب چھوڑ سکتا ہوں؟ 485 00:23:20,320 --> 00:23:22,240 جب چاہو۔ 486 00:23:23,360 --> 00:23:24,480 تو مطلب۔ 487 00:23:25,160 --> 00:23:26,920 آخر ہم سیل میٹ تھے۔ 488 00:23:27,040 --> 00:23:28,840 مسٹر گو، یہ... 489 00:23:30,640 --> 00:23:31,200 کپتان، 490 00:23:32,160 --> 00:23:33,280 مسٹر گو کے آدمی اس کا انتظار کر رہے ہیں۔ 491 00:23:35,760 --> 00:23:36,720 مسٹر گو، 492 00:23:36,720 --> 00:23:37,560 براہ مہربانی 493 00:23:38,560 --> 00:23:39,920 میں آپ کے ساتھ کھیل چکا ہوں۔ 494 00:23:43,960 --> 00:23:44,640 جانا ہے۔ 495 00:23:46,000 --> 00:23:47,960 - یہ میرا ہے. - یہ میرا ہے. - یہ میرا ہے. 496 00:23:47,960 --> 00:23:49,320 کافی یہ میرا ہے۔ 497 00:23:49,840 --> 00:23:50,400 کیپٹن وہ۔ 498 00:23:50,400 --> 00:23:52,120 مجھے یقین ہے کہ ہم اب دوست ہیں، ٹھیک ہے؟ 499 00:23:52,120 --> 00:23:52,800 ہاں بالکل۔ 500 00:23:52,800 --> 00:23:53,520 ہم دوست ہیں۔ 501 00:23:53,520 --> 00:23:55,480 دوستوں کو ایماندار ہونا چاہیے۔ 502 00:23:56,800 --> 00:23:57,840 ایک دوسرے کے وفادار، ٹھیک ہے؟ 503 00:24:00,400 --> 00:24:02,040 میرا پیغام لانا نہ بھولیں۔ 504 00:24:02,280 --> 00:24:04,640 اس شین لڑکے کو، اس کا ہر لفظ۔ 505 00:24:05,000 --> 00:24:05,720 بالکل. 506 00:24:07,120 --> 00:24:07,720 شکریہ 507 00:24:15,920 --> 00:24:16,920 کیپٹن وہ۔ 508 00:24:17,680 --> 00:24:20,120 ان کا کہنا ہے کہ اجنبیوں کو مقامی لوگوں کو چیلنج نہیں کرنا چاہیے۔ 509 00:24:20,320 --> 00:24:22,520 ہم نے اپنا سبق سیکھ لیا ہے۔ 510 00:24:23,280 --> 00:24:26,120 لیکن اس کو ایک یاد دہانی کے طور پر لیں۔ 511 00:24:26,800 --> 00:24:28,480 مقامی لوگ مضبوط ہوسکتے ہیں، 512 00:24:29,120 --> 00:24:31,520 لیکن اجنبی کچھ پش اوور نہیں ہیں۔ 513 00:24:33,440 --> 00:24:34,840 شہر کے دروازے پر آگ 514 00:24:35,120 --> 00:24:37,200 کھائی میں مچھلیوں کے لیے تباہی لاتا ہے۔ 515 00:24:37,800 --> 00:24:38,960 آپ بہتر خیال رکھیں گے۔ 516 00:24:39,200 --> 00:24:39,960 جی ہاں 517 00:24:40,440 --> 00:24:42,400 میں جانتا ہوں کہ مجھے کیا کرنا چاہیے۔ 518 00:25:00,840 --> 00:25:03,000 یہ کیا بات ہے؟ 519 00:25:03,080 --> 00:25:03,680 کپتان، 520 00:25:04,240 --> 00:25:06,280 ہم ان کی طرف سے استعمال کیا گیا تھا. 521 00:25:07,000 --> 00:25:08,760 میں جانتا ہوں کہ! 522 00:25:14,560 --> 00:25:16,800 ماسٹر، یانزین واپس آ گیا ہے۔ 523 00:25:23,760 --> 00:25:24,520 یانزین۔ 524 00:25:24,520 --> 00:25:25,520 وہیں رک جاؤ۔ 525 00:25:28,280 --> 00:25:29,320 ماسٹر، 526 00:25:29,400 --> 00:25:30,640 نوجوان ماسٹر کے چہرے کو دیکھو. 527 00:25:30,640 --> 00:25:32,320 یہ سب کچلا ہے۔ 528 00:25:32,760 --> 00:25:34,960 وہ شونیان لوگ بدمعاش ہیں۔ 529 00:25:34,960 --> 00:25:36,040 ان میں تشدد کی جرات کیسے ہوئی! 530 00:25:36,040 --> 00:25:37,280 وہ اس کا مستحق تھا۔ 531 00:25:40,760 --> 00:25:43,400 انہیں اسے مارنا چاہیے تھا۔ 532 00:25:43,880 --> 00:25:45,000 اس سے زیادہ مشکل. 533 00:25:47,840 --> 00:25:48,920 آپ کو دیکھو. 534 00:25:49,800 --> 00:25:52,280 آپ نے پیکنگ میں پہلے ہی بہت پریشانی پیدا کردی ہے۔ 535 00:25:54,720 --> 00:25:55,760 پھر، 536 00:25:56,200 --> 00:25:57,960 دوسروں نے میرا احترام کیا. 537 00:25:58,120 --> 00:25:59,040 لیکن اب، 538 00:25:59,920 --> 00:26:01,360 میں عملی طور پر ہوں۔ 539 00:26:01,600 --> 00:26:03,920 اس جگہ سے نکال دیا گیا۔ 540 00:26:04,560 --> 00:26:06,880 ژانگ زیہو، لی ٹنگچانگ، اور شین بونین 541 00:26:06,880 --> 00:26:08,680 اب میرے حکم پر عمل نہیں کریں گے۔ 542 00:26:10,760 --> 00:26:12,440 آپ صورتحال کو سمجھنے میں ناکام رہے۔ 543 00:26:12,920 --> 00:26:14,520 اور اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتے رہے، 544 00:26:14,520 --> 00:26:15,240 پریشانی کا باعث 545 00:26:15,240 --> 00:26:16,480 اور مجھے ذلیل کرو. 546 00:26:17,520 --> 00:26:20,280 بیوقوف! بالکل بیوقوف! 547 00:26:24,640 --> 00:26:25,800 کیا آپ نے کیا؟ 548 00:26:26,200 --> 00:26:27,360 مجھے شاور لینے کی ضرورت ہے۔ 549 00:26:28,440 --> 00:26:29,640 تم گنڈا! 550 00:26:31,480 --> 00:26:32,040 کمینے! 551 00:26:32,040 --> 00:26:32,960 ماسٹر 552 00:26:32,960 --> 00:26:34,800 میں نے تمہیں اپنا بیٹا بنانے کے لیے کیا کیا؟ 553 00:26:34,800 --> 00:26:36,240 پرسکون ہو جاؤ، والد. 554 00:26:36,560 --> 00:26:37,680 ایسا نہیں ہے۔ 555 00:26:37,680 --> 00:26:39,240 آپ مجھے واپس رکھ سکتے ہیں۔ 556 00:26:39,720 --> 00:26:41,000 زیادہ غصہ نہ کرو۔ 557 00:26:42,400 --> 00:26:43,520 کمینے! 558 00:26:43,520 --> 00:26:45,440 مسٹر زو، میرے والد کو چائے لاؤ 559 00:26:45,440 --> 00:26:46,200 - اسے پرسکون کرنے کے لئے. - واپس آو! 560 00:26:46,200 --> 00:26:47,040 تم چھوٹے چھوکرے! 561 00:26:49,080 --> 00:26:50,000 ماسٹر 562 00:26:53,760 --> 00:26:55,360 اسے دیکھو! دیکھو اس نے کیا کیا ہے! 563 00:26:56,040 --> 00:26:57,240 اگر مجھے معلوم ہوتا کہ وہ ایسا ہوگا، 564 00:26:57,240 --> 00:26:58,760 میں اسے وہیں مرنے دوں گا۔ 565 00:27:02,360 --> 00:27:03,600 مجھے کچھ کرنا چاہیے۔ 566 00:27:03,760 --> 00:27:04,840 اگر وہ اسی طرح چلتا رہا تو 567 00:27:04,840 --> 00:27:07,000 وہ کسی دن بڑی مصیبت میں پھنس جائے گا۔ 568 00:27:09,960 --> 00:27:11,320 میں نے کچھ تار کھینچے ہیں۔ 569 00:27:11,920 --> 00:27:12,880 میں اسے بھیج دوں گا۔ 570 00:27:13,160 --> 00:27:15,280 چند دنوں میں آرسنل ملٹری اکیڈمی میں۔ 571 00:27:15,600 --> 00:27:17,320 میں نے سوچا کہ یہ بند ہے۔ 572 00:27:18,040 --> 00:27:19,960 جاپانیوں نے یہی کہا۔ آپ ان پر یقین کرتے ہیں؟ 573 00:27:20,280 --> 00:27:21,280 اس کے علاوہ، 574 00:27:21,280 --> 00:27:23,160 Zhang Xihou ٹوٹنے کے لئے ایک مشکل نٹ ہے. 575 00:27:25,320 --> 00:27:26,600 آرسنل ملٹری اکیڈمی 576 00:27:27,760 --> 00:27:29,880 کسی طالب علم کو لاڈ نہیں کرے گا۔ 577 00:27:30,680 --> 00:27:33,080 اسے نظم و ضبط میں رہنے دو 578 00:27:34,160 --> 00:27:36,320 تاکہ وہ کم پریشانی کا باعث بنے۔ 579 00:27:37,600 --> 00:27:38,760 میں معافی چاہتا ہوں۔ 580 00:27:39,440 --> 00:27:40,800 آج جو کچھ ہوا اس کے لیے. 581 00:27:41,360 --> 00:27:43,680 میں جانتا تھا کہ وہ کوئی عام آدمی نہیں تھا 582 00:27:44,040 --> 00:27:45,880 پھر بھی میں نے تم سے اسے سنبھالنے کو کہا۔ 583 00:27:46,320 --> 00:27:48,240 زحمت کے لیے معذرت۔ 584 00:27:48,760 --> 00:27:50,240 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 585 00:27:50,320 --> 00:27:52,360 میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا چاہیے تھا۔ 586 00:27:53,240 --> 00:27:55,480 میرے والد اور وائس ڈائریکٹر گو کے جاننے والے ہیں۔ 587 00:27:56,400 --> 00:27:57,480 میں کروں گا۔ 588 00:27:58,080 --> 00:27:59,960 باقی معاملات کو سنبھال لیں. 589 00:28:00,200 --> 00:28:03,040 آپ کو ملوث نہیں کیا جائے گا۔ 590 00:28:05,080 --> 00:28:06,840 آپ بہت مہربان ہیں، مسٹر شین۔ 591 00:28:13,280 --> 00:28:15,800 کیا کچھ اور ہے کیپٹن وہ؟ 592 00:28:17,160 --> 00:28:18,680 مسٹر گو 593 00:28:19,040 --> 00:28:21,720 مجھے آپ کو ایک پیغام پہنچانے کو کہا۔ 594 00:28:25,760 --> 00:28:26,880 یہ کیا ہے؟ 595 00:28:27,040 --> 00:28:28,760 اس نے آپ کا شکریہ ادا کیا۔ 596 00:28:28,760 --> 00:28:30,640 آج تم نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ 597 00:28:31,280 --> 00:28:34,200 اس نے سنا ہے تم شہر کی معروف شخصیت ہو، 598 00:28:34,440 --> 00:28:35,680 اور وہ منتظر ہے 599 00:28:35,880 --> 00:28:37,840 مستقبل میں آپ سے دوبارہ ملیں گے۔ 600 00:28:52,280 --> 00:28:53,400 کچھ اور؟ 601 00:28:55,280 --> 00:28:56,960 اس نے یہ بھی کہا... 602 00:28:58,040 --> 00:28:59,240 محترمہ... 603 00:29:00,640 --> 00:29:04,880 محترمہ کیو کی جلد بہت نرم ہے۔ 604 00:29:27,720 --> 00:29:28,680 بھائی۔ 605 00:29:29,200 --> 00:29:31,080 میں اب آرسنل ملٹری اکیڈمی کا طالب علم ہوں۔ 606 00:29:31,840 --> 00:29:32,720 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 607 00:29:33,240 --> 00:29:35,480 میں ایک بہترین سپاہی بنوں گا۔ 608 00:29:36,200 --> 00:29:37,640 میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا۔ 609 00:30:11,800 --> 00:30:13,240 اپنا خیال رکھنا۔ 610 00:30:16,720 --> 00:30:17,440 واپس جاؤ۔ 611 00:30:17,440 --> 00:30:18,240 خیال رکھنا۔ 612 00:30:38,600 --> 00:30:40,080 بہت عظیم! 613 00:30:44,840 --> 00:30:45,760 ہیلو 614 00:30:45,920 --> 00:30:47,840 آپ کو یہاں نیا ہونا چاہیے۔ 615 00:30:59,120 --> 00:31:00,200 میں زی ہوں... 616 00:31:01,160 --> 00:31:02,240 میں Xie Liangchen ہوں۔ 617 00:31:05,480 --> 00:31:06,400 ہیلو 618 00:31:06,640 --> 00:31:07,800 میں ہوانگ سونگ ہوں۔ 619 00:31:07,800 --> 00:31:09,120 میں جنان، شیڈونگ سے ہوں۔ 620 00:31:09,880 --> 00:31:12,040 تم یہاں کیوں آئے ہو؟ 621 00:31:12,040 --> 00:31:14,080 میں اپنے آبائی شہر سے بھاگ گیا۔ 622 00:31:14,080 --> 00:31:16,640 اور فوج میں بھرتی ہوئے۔ 623 00:31:16,640 --> 00:31:18,640 میں جنگ میں لڑا۔ 624 00:31:18,640 --> 00:31:19,560 اور کامیابیاں حاصل کیں۔ 625 00:31:19,960 --> 00:31:22,480 پھر مجھے یہاں آنے کا حکم ہوا۔ 626 00:31:22,480 --> 00:31:24,280 واہ، تو آپ جنگ میں لڑے؟ 627 00:31:24,880 --> 00:31:27,240 میں نے بمشکل بندوق کو ہاتھ لگایا۔ 628 00:31:27,360 --> 00:31:29,160 میں بہت آہستہ سے بھاگا۔ 629 00:31:29,280 --> 00:31:31,440 جب میں پہنچا تو دشمن سب ختم ہو چکے تھے۔ 630 00:31:32,320 --> 00:31:33,240 دشمن ختم ہو چکے تھے۔ 631 00:31:33,240 --> 00:31:34,800 اس کا مطلب ہے کہ آپ جیت گئے تھے۔ 632 00:31:38,200 --> 00:31:39,440 کیا یہ سب آپ کے ہیں؟ 633 00:31:39,680 --> 00:31:41,600 ہاں، یہ بہت ہے۔ 634 00:31:41,920 --> 00:31:43,520 اتنی چیزیں کیوں لائے ہو؟ 635 00:31:43,600 --> 00:31:45,080 وہ یہاں مہنگے ہیں، 636 00:31:45,080 --> 00:31:46,880 تو میں اپنا لایا۔ 637 00:31:50,320 --> 00:31:51,520 تم برتن بھی لے آئے ہو؟ 638 00:31:51,840 --> 00:31:53,160 ہم کینٹین میں کھانا کھا سکتے ہیں۔ 639 00:31:53,680 --> 00:31:54,640 کیا؟ 640 00:31:54,720 --> 00:31:56,400 کیا ہمارے پاس کینٹین ہے؟ 641 00:31:56,920 --> 00:31:59,840 میں نے سوچا کہ ہمیں خود کھانا بنانا ہے۔ 642 00:32:04,360 --> 00:32:05,680 چلے جاؤ، تم ٹکراؤ! 643 00:32:05,960 --> 00:32:07,440 گم ہو جاؤ بھکاریو! 644 00:32:07,640 --> 00:32:08,320 کیا کہا؟ 645 00:32:08,320 --> 00:32:09,360 تم نے میری بات سنی۔ 646 00:32:11,000 --> 00:32:12,520 میری نظروں سے دور ہو جاؤ! 647 00:32:12,640 --> 00:32:13,360 واپس آجاؤ۔ 648 00:32:13,720 --> 00:32:14,680 ہمت کیسے ہوئی... 649 00:32:14,680 --> 00:32:16,320 کوئی بات نہیں۔ 650 00:32:17,280 --> 00:32:18,040 اسے جانے دو۔ 651 00:32:20,000 --> 00:32:21,040 میری بات سنو، 652 00:32:21,080 --> 00:32:22,320 اس اکیڈمی میں 653 00:32:22,320 --> 00:32:24,080 اگر آپ بہت نرم ہیں، تو وہ آپ کو تنگ کریں گے۔ 654 00:32:24,520 --> 00:32:25,320 یہ ٹھیک ہے۔ 655 00:32:25,320 --> 00:32:27,200 میرے والد مجھے اکثر کہتے ہیں۔ 656 00:32:27,320 --> 00:32:28,680 مشکل بھیس میں ایک نعمت ہے. 657 00:32:30,640 --> 00:32:30,960 چلو۔ 658 00:32:30,960 --> 00:32:31,520 ٹھیک ہے 659 00:32:37,400 --> 00:32:38,480 ہیلو، سب۔ 660 00:32:40,200 --> 00:32:42,440 پچھلی بار، انہوں نے بہت تکلیف دی، 661 00:32:42,920 --> 00:32:44,400 پھر بھی میں نے اسے دو دن میں دور کر دیا۔ 662 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 وہ وہ گھٹیا بندوقیں پکڑے ہوئے ہیں۔ 663 00:32:50,120 --> 00:32:51,600 اور سوچتے ہیں کہ وہ ہمیں ڈرا سکتے ہیں۔ 664 00:32:52,440 --> 00:32:53,720 پچھلے مہینے میری سالگرہ پر، 665 00:32:53,720 --> 00:32:55,480 میرے بوڑھے آدمی نے مجھے دو موزر دیئے۔ 666 00:32:55,480 --> 00:32:56,520 واقعی؟ 667 00:32:56,520 --> 00:32:57,480 - اب آپ کے پاس ہے؟ - کیا یہ سچ ہے؟ 668 00:32:57,480 --> 00:32:58,520 آئیے ایک نظر ڈالیں۔ 669 00:32:58,520 --> 00:32:59,520 ہمیں بندوق دکھائیں۔ 670 00:33:00,320 --> 00:33:02,000 ابھی نہیں۔ 671 00:33:02,320 --> 00:33:03,280 کیوں نہیں؟ 672 00:33:03,280 --> 00:33:03,800 اسے باہر لے جاؤ! 673 00:33:03,800 --> 00:33:04,800 تم اتنے گھٹیا ہو۔ 674 00:33:04,800 --> 00:33:05,840 ارے، یہ کیسے؟ 675 00:33:05,840 --> 00:33:06,600 رجسٹریشن کے بعد، 676 00:33:07,240 --> 00:33:08,640 میں ڈیو ریسٹورنٹ میں ضیافت کروں گا۔ 677 00:33:08,640 --> 00:33:10,120 اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو میرے ساتھ شامل ہوں۔ 678 00:33:10,120 --> 00:33:11,120 پھر تم میری بندوق سے کھیل سکتے ہو۔ 679 00:33:11,120 --> 00:33:11,600 ڈیل 680 00:33:11,600 --> 00:33:12,720 ہم مزہ کر سکتے ہیں۔ 681 00:33:12,720 --> 00:33:13,280 ضرور 682 00:33:14,000 --> 00:33:14,720 ہیلو، سب۔ 683 00:33:14,720 --> 00:33:15,360 اسے یہاں رکھو۔ 684 00:33:19,600 --> 00:33:20,520 کیا وہ ایک ہے؟ 685 00:33:21,120 --> 00:33:22,840 ابھی ہماری گاڑی کس نے کھرچائی؟ 686 00:33:25,760 --> 00:33:27,200 یہ ایک خزانہ ہے۔ 687 00:33:27,400 --> 00:33:28,960 ایم پی 18۔ 688 00:33:29,480 --> 00:33:31,280 - اس کی آگ کی شرح 400 گولیاں فی منٹ ہے۔ --.بیوقوف n. 689 00:33:31,800 --> 00:33:33,840 فائرنگ کی حد 150 میٹر ہے۔ 690 00:33:33,840 --> 00:33:35,240 یہ ہلکا اور استعمال میں آسان ہے، 691 00:33:36,040 --> 00:33:37,360 لیکن یہ تھوڑا مہنگا ہے. 692 00:33:37,360 --> 00:33:38,000 تھوڑا مہنگا. 693 00:33:38,000 --> 00:33:39,760 ہمارا سکول امیر ہے۔ 694 00:33:39,760 --> 00:33:40,880 تم اتنا جانتے ہو۔ 695 00:33:41,520 --> 00:33:43,360 میں نے اسے پہلے کبھی استعمال نہیں کیا۔ 696 00:33:44,000 --> 00:33:46,280 کاش میں اسے استعمال کر سکتا 697 00:33:46,960 --> 00:33:48,120 چند راؤنڈ گولی مارنے کے لئے. 698 00:33:48,320 --> 00:33:49,320 آپ کو موقع ملے گا۔ 699 00:33:49,920 --> 00:33:50,720 ارے، ٹکرانا۔ 700 00:33:52,800 --> 00:33:53,560 اسے نظر انداز کرو۔ 701 00:33:55,200 --> 00:33:56,680 میرا سامان تھوڑا بھاری ہے، 702 00:33:56,680 --> 00:33:57,800 لیکن اس میں سب کچھ ہے 703 00:33:57,800 --> 00:33:58,280 میں... 704 00:33:58,400 --> 00:33:59,560 میں تم سے بات کر رہا ہوں 705 00:33:59,560 --> 00:34:00,360 کیا آپ اندھے ہیں؟ 706 00:34:00,360 --> 00:34:01,480 ٹکرانا کون ہے؟ 707 00:34:02,040 --> 00:34:03,760 اس نے مجھ سے پوچھا کہ وہ کون ہے؟ 708 00:34:04,000 --> 00:34:04,560 ایک نظر ڈالیں۔ 709 00:34:04,560 --> 00:34:06,320 دیکھو، کس نے زیادہ لباس زیب تن کیا ہے؟ 710 00:34:06,720 --> 00:34:07,760 تم جانتے ہو کیا، 711 00:34:07,760 --> 00:34:08,760 آپ کو شکر گزار ہونا چاہئے 712 00:34:08,760 --> 00:34:10,520 کہ میں نے تمہیں اچھوت نہیں کہا، سمجھ آیا؟ 713 00:34:12,280 --> 00:34:13,040 کیا بات ہے؟ 714 00:34:13,040 --> 00:34:16,040 آپ کی ٹرالی نے ابھی ہماری گاڑی کو نوچ ڈالا۔ 715 00:34:16,400 --> 00:34:18,240 آپ نے ہمیں اپنی گاڑی سے ٹکر ماری۔ 716 00:34:19,280 --> 00:34:20,030 دیکھو 717 00:34:20,030 --> 00:34:21,280 آئیے حقائق کو دوبارہ دیکھیں۔ 718 00:34:21,550 --> 00:34:23,200 آپ نے ٹرالی سڑک کے بیچوں بیچ رکھ دی۔ 719 00:34:23,200 --> 00:34:25,110 میں اس سے گزر گیا۔ 720 00:34:25,480 --> 00:34:27,550 اور اس پر مارو 721 00:34:28,520 --> 00:34:29,960 ہم دونوں ذمہ دار ہیں۔ 722 00:34:30,320 --> 00:34:31,110 دیکھو 723 00:34:31,110 --> 00:34:32,800 ہم آپ کی ٹوٹی ہوئی چیزوں کی ادائیگی کریں گے۔ 724 00:34:33,480 --> 00:34:34,200 کیا ٹوٹا ہے؟ 725 00:34:34,960 --> 00:34:36,520 کیا یہ بیسن ہے؟ یہ ایک؟ 726 00:34:40,240 --> 00:34:41,440 تم جانتے ہو کیا، 727 00:34:41,630 --> 00:34:42,800 فینگان میں 728 00:34:42,800 --> 00:34:45,000 میری جیسی 10 سے کم کاریں ہیں۔ 729 00:34:45,280 --> 00:34:47,030 تم نے میری گاڑی کو نوچ ڈالا، 730 00:34:47,360 --> 00:34:48,630 اور پینٹ بند تھا. 731 00:34:49,030 --> 00:34:50,240 کیا آپ ایک نیا برداشت کر سکتے ہیں؟ 732 00:34:52,590 --> 00:34:54,400 مجھے آپ کو قیمت بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 733 00:34:55,000 --> 00:34:56,520 آپ کی شکل دیکھ کر، 734 00:34:56,520 --> 00:34:58,280 آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں کوئی طریقہ نہیں ہے. 735 00:34:59,280 --> 00:35:00,520 ارے، یہ کیسے؟ 736 00:35:01,630 --> 00:35:03,030 میں آپ کے ساتھ نرمی کروں گا۔ 737 00:35:04,480 --> 00:35:06,200 آپ کو صرف گھٹنے ٹیکنے اور جھکنے کی ضرورت ہے۔ 738 00:35:06,520 --> 00:35:07,320 کہتے ہوئے 739 00:35:07,320 --> 00:35:08,560 ¡°دادا، مجھے افسوس ہے¡±۔ 740 00:35:08,560 --> 00:35:09,520 پھر ہم برابر ہیں۔ 741 00:35:09,520 --> 00:35:10,600 تم نے لائن کراس کر دی ہے۔ 742 00:35:11,800 --> 00:35:12,680 اب تم چپ ہو جاؤ۔ 743 00:35:13,400 --> 00:35:14,720 کیا آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں؟ 744 00:35:14,800 --> 00:35:15,360 ٹھیک ہے، 745 00:35:15,760 --> 00:35:17,920 اگر آپ نہیں کر سکتے تو اپنی قسمت کو قبول کریں۔ 746 00:35:18,160 --> 00:35:19,800 آپ جیسے لوگ کمانڈر بننا چاہتے ہیں؟ 747 00:35:20,480 --> 00:35:22,440 بس گھر جاؤ اور کھیت کرو! 748 00:35:22,800 --> 00:35:24,080 ٹکرانا۔ 749 00:35:24,480 --> 00:35:25,840 ٹکرانا۔ 750 00:35:27,800 --> 00:35:29,640 غدار سے بھونکنا بہتر ہے۔ 751 00:35:32,920 --> 00:35:33,800 کیا کہا؟ 752 00:35:33,960 --> 00:35:35,640 کیا آپ جاپانی چیمبر آف کامرس کا بیج نہیں پہنے ہوئے ہیں؟ 753 00:35:36,120 --> 00:35:37,080 کیا آپ جاپانی ہیں؟ 754 00:35:37,600 --> 00:35:39,400 اگر آپ نہیں ہیں تو آپ کو غدار ہونا چاہیے۔ 755 00:35:39,920 --> 00:35:40,840 معاف کیجئے گا؟ 756 00:35:41,160 --> 00:35:42,640 کیا؟ کیا میں غلط ہوں؟ 757 00:35:42,800 --> 00:35:44,280 اگر میں غلط نہیں ہوں تو آپ ناراض کیوں ہیں؟ 758 00:35:44,560 --> 00:35:45,120 میں... 759 00:35:53,160 --> 00:35:53,960 لیانگچین، 760 00:35:54,400 --> 00:35:55,600 صرف ان کو نظر انداز کریں. 761 00:36:04,520 --> 00:36:05,600 معذرت 762 00:36:11,080 --> 00:36:12,400 یہ ہے؟ 763 00:36:13,240 --> 00:36:14,280 میں... 764 00:36:14,560 --> 00:36:16,240 کسی نے آپ کی گاڑی کو کھرچ دیا ہے۔ 765 00:36:16,680 --> 00:36:18,160 اور آپ نے اسے گھٹنے ٹیکنے کو کہا۔ 766 00:36:18,640 --> 00:36:19,800 تم نے مجھے مارا۔ 767 00:36:19,960 --> 00:36:21,160 آپ کو لگتا ہے کہ معافی کافی ہے؟ 768 00:36:22,120 --> 00:36:23,400 پھر تم کیا چاہتے ہو؟ 769 00:36:23,640 --> 00:36:25,600 گھٹنے ٹیکیں اور کووٹو۔ 770 00:36:26,080 --> 00:36:27,240 بولو °ماسٹر، میں معافی چاہتا ہوں، 771 00:36:27,520 --> 00:36:29,560 پھر میں تمہیں معاف کر دوں گا۔ 772 00:36:30,400 --> 00:36:31,240 شین جنشن، 773 00:36:31,800 --> 00:36:34,280 اگر یہ آپ کے والد اور بھائی کے لئے نہیں ہے، 774 00:36:34,280 --> 00:36:35,520 میں آپ کے ساتھ اتنا اچھا نہیں کروں گا۔ 775 00:36:35,800 --> 00:36:37,560 تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ میں تم سے نہیں ڈرتا۔ 776 00:36:38,800 --> 00:36:40,280 اپنی غلطی کی معافی مانگنا 777 00:36:40,480 --> 00:36:41,760 قدرتی ہے. 778 00:36:42,280 --> 00:36:43,800 جب آپ دوسروں کو لیکچر دیتے تھے، 779 00:36:43,800 --> 00:36:45,240 آپ کو بہت کچھ کہنا تھا۔ 780 00:36:45,760 --> 00:36:47,120 اب میری باری ہے، 781 00:36:47,560 --> 00:36:49,240 آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو کچھ سست کر دوں۔ 782 00:36:53,280 --> 00:36:54,280 ٹھیک ہے 783 00:36:55,160 --> 00:36:56,280 آج، 784 00:36:57,280 --> 00:37:00,640 شین جنشن کی خاطر، 785 00:37:01,080 --> 00:37:02,240 میں تمہیں جانے دوں گا۔ 786 00:37:02,240 --> 00:37:03,800 بہتر ہے کہ تم خود سے برتاؤ کرو۔ 787 00:37:08,720 --> 00:37:09,240 رک جاؤ۔ 788 00:37:12,000 --> 00:37:12,800 وینزونگ۔ 789 00:37:13,800 --> 00:37:14,800 شین جنشن! 790 00:37:15,120 --> 00:37:16,040 تمہارا معاملہ ختم ہو گیا، 791 00:37:16,040 --> 00:37:17,240 لیکن میرا نہیں ہے. 792 00:37:18,000 --> 00:37:19,600 میں نے آپ سے کہا کہ آپ کو کوٹاؤ۔ آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک مذاق ہے؟ 793 00:37:19,600 --> 00:37:21,920 ارے تم، میں تمہیں مار ڈالوں گا! 794 00:37:23,440 --> 00:37:25,600 جنشن، کیا تم اسے جانتے ہو؟ 795 00:37:25,680 --> 00:37:26,960 کیا آپ اس سے واقف ہیں؟ 796 00:37:28,400 --> 00:37:30,640 میں ان آوارہ کتوں سے بھی واقف ہوں جو اکثر آتے ہیں۔ 797 00:37:30,640 --> 00:37:31,760 کھانے کے لیے میرے گھر 798 00:37:34,280 --> 00:37:36,280 دیکھو جب دوسرے طاقتور ہوتے ہیں تو وہ کمزور ہو جاتا ہے۔ 799 00:37:36,720 --> 00:37:37,720 اسے دیکھو۔ 800 00:37:43,800 --> 00:37:45,040 کیا کر رہے ہو؟ لائن میں واپس جائیں۔ 801 00:37:45,040 --> 00:37:45,400 سیدھے کھڑے ہو جاؤ! 802 00:37:45,400 --> 00:37:46,120 کیا کر رہے ہو؟ 803 00:37:46,120 --> 00:37:46,960 سیدھے کھڑے ہو جاؤ! 804 00:37:46,960 --> 00:37:47,800 لائن میں واپس جاؤ! 805 00:37:47,800 --> 00:37:48,360 سیدھے کھڑے ہو جاؤ! 806 00:37:55,760 --> 00:37:57,000 آپ پرجوش نظر آتے ہیں۔ 807 00:38:01,480 --> 00:38:02,800 لڑائی میں کس نے حصہ لیا؟ 808 00:38:03,120 --> 00:38:03,800 آگے بڑھیں۔ 809 00:38:17,600 --> 00:38:18,920 آپ آگے بڑھ رہے ہیں یا نہیں؟ 810 00:38:20,480 --> 00:38:21,800 ایک آدمی بنو اور یہاں سے نکل جاؤ! 811 00:38:22,280 --> 00:38:23,160 جی ہاں! 812 00:38:29,600 --> 00:38:30,480 تم! 813 00:38:31,280 --> 00:38:32,280 تم! 814 00:38:35,120 --> 00:38:36,040 اور تم؟ 815 00:38:36,200 --> 00:38:37,280 میں نے کچھ نہیں کیا۔ 816 00:38:38,160 --> 00:38:39,400 تم اس کے ساتھ تھے نا؟ 817 00:38:41,200 --> 00:38:43,080 آپ کا دوست لڑائی میں تھا، لیکن آپ وہاں کھڑے ہو کر دیکھتے رہے؟ 818 00:38:44,000 --> 00:38:45,240 آپ اپنے آپ کو دوست کہتے ہیں؟ 819 00:38:46,200 --> 00:38:47,280 میدان جنگ میں، 820 00:38:47,440 --> 00:38:48,960 کیا آپ بھی وہاں کھڑے ہو کر اپنے دوست کو گولی مارتے دیکھیں گے؟ 821 00:38:50,560 --> 00:38:51,280 آگے بڑھو! 822 00:39:03,720 --> 00:39:04,520 آگے بڑھو! 823 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 لڑنے والوں کے لیے، 824 00:39:15,160 --> 00:39:16,720 اپنا سامان لے جاؤ 825 00:39:17,280 --> 00:39:18,800 اور 50 گودیں چلائیں۔ 826 00:39:20,080 --> 00:39:21,200 50 گود؟ 827 00:39:21,760 --> 00:39:22,520 جناب، 828 00:39:22,520 --> 00:39:25,560 میرا سامان تھوڑا بھاری ہے۔ 829 00:39:26,280 --> 00:39:27,640 کیا تم میرے ساتھ مذاق کر رہے ہو؟ 830 00:39:28,560 --> 00:39:29,560 میں... میں ہمت نہیں کرتا۔ 831 00:39:29,960 --> 00:39:30,920 تم تربیت کے لیے آئے ہو۔ 832 00:39:30,920 --> 00:39:32,240 یا آپ نے اپنا پورا گھر یہاں منتقل کر دیا ہے؟ 833 00:39:33,400 --> 00:39:34,440 تم برتن بھی لے آئے ہو؟ 834 00:39:35,720 --> 00:39:36,760 کیا آپ شیف بننا چاہتے ہیں؟ 835 00:39:36,760 --> 00:39:37,960 نہیں جناب۔ 836 00:39:39,000 --> 00:39:41,680 میدان جنگ میں، آپ کا سامان آپ کی زندگی ہے۔ 837 00:39:43,680 --> 00:39:44,920 آپ کو دیکھو. 838 00:39:45,480 --> 00:39:47,280 اچھی چیزوں کا ایک گروپ۔ 839 00:39:47,520 --> 00:39:48,800 تمام ہارنے والے! 840 00:39:50,000 --> 00:39:50,480 میں نہیں جانتا 841 00:39:50,480 --> 00:39:51,800 میں اپنا وقت کیوں ضائع کروں؟ 842 00:39:51,800 --> 00:39:52,560 تم لوگوں پر. 843 00:39:53,520 --> 00:39:54,520 لیکن فکر نہ کرو۔ 844 00:39:56,200 --> 00:39:57,680 اب جب کہ آپ یہاں ہیں، 845 00:39:59,000 --> 00:40:00,800 میں تمہارا اچھی طرح خیال رکھوں گا۔ 846 00:40:02,800 --> 00:40:03,440 اب، 847 00:40:04,080 --> 00:40:05,520 جب وہ 50 گودیں چلاتے ہیں، 848 00:40:05,720 --> 00:40:06,800 باقی آپ 849 00:40:07,280 --> 00:40:08,480 اپنا سامان لے جاؤ 850 00:40:09,200 --> 00:40:10,520 اور 30 ​​گودیں چلائیں۔ 851 00:40:11,680 --> 00:40:12,760 ہاسٹل کی عمارت کے سامنے جمع ہوں۔ 852 00:40:13,160 --> 00:40:14,280 دو گھنٹے میں. 853 00:40:14,760 --> 00:40:15,400 جو وقت پر ختم نہیں کر سکتے 854 00:40:15,400 --> 00:40:16,800 نہ کھانا ملے گا نہ بستر۔ 855 00:40:17,280 --> 00:40:18,800 اب ٹریننگ گراؤنڈ پر جائیں! 856 00:40:19,520 --> 00:40:20,560 صاحب 857 00:40:21,520 --> 00:40:22,960 میری گاڑی... 858 00:40:22,960 --> 00:40:24,160 آپ کی گاڑی کیا؟ 859 00:40:24,440 --> 00:40:26,080 اپنا برتن اور سامان لے جائیں۔ 860 00:40:26,080 --> 00:40:27,200 اور اب دوڑنا شروع کرو! 861 00:40:27,600 --> 00:40:28,680 جی ہاں 862 00:40:41,000 --> 00:40:43,040 جناب کیا ہم اکیلے میں بات کر سکتے ہیں؟ 863 00:40:48,640 --> 00:40:49,560 جناب، 864 00:40:49,680 --> 00:40:52,280 یہ نائب وزیر گو، گو زونگٹانگ کا بیٹا ہے۔ 865 00:40:53,600 --> 00:40:54,800 یہ ہے کمانڈر لیو کی طرف سے ایک مساج۔ 866 00:40:55,080 --> 00:40:56,040 براہ کرم اس کے ساتھ آسانی پیدا کریں۔ 867 00:41:00,480 --> 00:41:01,600 سب کو سلام۔ 868 00:41:02,280 --> 00:41:03,400 میں گو یانزین ہوں۔ 869 00:41:03,960 --> 00:41:05,560 یہ بیوقوف یہاں کیا کر رہا ہے؟ 870 00:41:06,040 --> 00:41:07,640 یہ کون ہے؟ 871 00:41:09,000 --> 00:41:09,920 وہ کون ہے؟ 872 00:41:16,440 --> 00:41:17,280 گارڈز! 873 00:41:18,080 --> 00:41:19,280 اسے تربیتی میدان پر لٹکا دو! 874 00:41:19,280 --> 00:41:19,920 جی ہاں 875 00:41:24,160 --> 00:41:27,000 سر، یہ کمانڈر لیو کی طرف سے ہے۔ 876 00:41:28,560 --> 00:41:30,120 وہ نائب وزیر گو کا بیٹا ہے۔ 877 00:41:31,520 --> 00:41:33,040 مجھے آپ کے پس منظر کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ 878 00:41:33,640 --> 00:41:34,720 اس جگہ، 879 00:41:35,560 --> 00:41:37,000 آپ کی صرف ایک حیثیت ہے۔ 880 00:41:37,640 --> 00:41:39,120 آپ سب ریزروسٹ ہیں۔ 881 00:41:39,800 --> 00:41:41,040 اب سے، 882 00:41:41,280 --> 00:41:42,720 اور کس کی ہمت ہے۔ 883 00:41:42,720 --> 00:41:43,800 اپنے خاندانوں کی پرورش کریں۔ 884 00:41:44,680 --> 00:41:46,160 سخت سزا دی جائے گی!